Performed at the Arena di Verona during the 2001 Festivalbar, the song reached the second position in Italian airplay. Additionally, the English version of the song, titled 'I'm in trouble', was performed as a duet with Tina Arena.
I’ve got something to tell you
About my heart,
That you hold… ahum
If your down well there’s someone there… ah ah
Don’t you know… ahum
C’è qualcosa di me
Dentro me
Che non sai
Fino in fondo… ahum
C’è un giardino che mai
Forse mai
Troverai
Dove mi nascondo… ahum
Io sto con te
E non ti sento
You know what I want to say
After this love
After the rain
Ma che bel vento
Riempimi gli occhi
Curve nell’aria
D’oro e d’argento
Sono qui
Forse piu’ in là
Forse già qua
Se vai fino in fondo.
What do you think about me?
What do you think about me?
C’è qualcosa di me
Dentro te
Che non vuoi
Fino in fondo… ahum
Won’t walk out
I want to stay
L’aria è celeste
Come non sei
After this love After this love
After the rain After this crying
Ma che bel vento Ma che bel tempo
Riempimi gli occhi Riempimi gli occhi
Curve nell’aria Gioia nel pianto
D’oro e d’argento D’oro e d’argento
Sono qui Io sono qui
Forse più in là Forse più in là
Forse chissà Forse già qua
Ma vai fino in fondo, ti prego vai fino in fondo….. ahum.
Zucchero, stage name of Adelmo Fornaciari (Reggio nell'Emilia, September 25, 1955), is an Italian singer-songwriter and musician considered one of the most important interpreters of Mediterranean blues. His music blends elements of American soul, blues, and Italian musical tradition, creating a unique and recognizable sound internationally. After his debut in the 1980s with albums like "Il volo", Zucchero achieved worldwide fame with "Blu" (1991) and "Miserere" (1996), the latter made in collaboration with Pavarotti. Among his most famous songs are "Senza una donna", "Diavola", "Baila (Sexy Thing)" and "Il mare". Zucchero has collaborated with numerous international artists, including Bono Vox of U2, Sting and Eric Clapton. His music is characterized by poetic lyrics and catchy melodies, which have conquered a vast and loyal audience worldwide.