Don Rico, Papa Gianni & Terron Fabio
Brutalita' per amore
e' quiddhru ca se tae a ci sta stae
a soffrire ogne giurnu assai.
Brutalita' invece che amore
e' quiddhru ca riceve la gente mia intra lu ghettu.
Ca 'nci su giochi te sordi ca nu nci spiccianu mai,
ma quiddhri ca stanu senza suntu li stessi e la sai,
li stessi abituati nella poverta' costretti dalla dura realta'
dall'indifferenza che si ha
per chi peggiora la sua vita pensando di migliorarla, dall'indifferenza che si ha per chi perde tutto
dandolo a chi su di loro ci guadagna.
Gente e popoli diversi che stanno ad emigrare
in cerca di una migliore condizione sociale
del tutto nuova pe ci a statu cacciatu
te la terra soa a du a natu.
Mentiti fuecu e fomentati odiu intra lu munnu agnasciu
e se sutta terra 'ncete puru lu petroliu
siti pronti cu distruggiti nu populu.
E' sulu nu sporcu giocu fra potenti
ci inde armi alli pezzenti
e ci ricostruisce dopu li bombordamenti,
colonizzatori te terre e de pianeti
sulu a du uliti mentiti li divieti
e bu scunniti sutta na maschera te liberta'
ma teniti scrittu assassini sulla carta de identita'.
Brutalita' per amore...
Business di guerra fanno brutalita'
cecchini pazzi sparano senza pieta'
politici corrotti fanno brutalita'
tante parole senza mai onesta'.
Brutalita' che condanna la gente a vita
alla poverta' senza mai una via di uscita
l'unica strada e' quella di essere demolita
privata di ogni cosa anche della propria dignita',
dove il mondo della corruzione tutto domina
il dio denaro dappertutto odio semina,
per il finto amore che da' chi oggi domina
ma che in realta' chi e' debole elimina.
Li piccinni intra lu ghettu tenenu fame
muti suntu ca chiangenu e nu li stati a sentire
li picccinni intra lu ghettu anu crescire
e spessu dentanu vittime de ci cu la vita stae a sciucare, Religione e politica su stati lu pretestu pe ncignare
na guerra tra poveri ca 'ncora a spicciare
ete cussi ca iddhri riescenu a controllare
tanta gente disposta a lottare,
ma lottare e' giustu lottare e' buenu
reagire e' veru la sai, ma mai lottare contro li frati toi
Brutalita' per amore.
Sud Sound System is an Italian reggae group from Naples. Active since 1998, the group is known for its energetic and engaging music, characterized by lyrics in Neapolitan dialect that address social and political issues. Among the most famous songs of Sud Sound System are "Acqua pe sta terra", "Dammene Ancora" and "Lontano". The group has collaborated with numerous Italian and international artists, participating in major music festivals. Notable albums include "Live and Direct 2006" and "Raggae Party".