Che libertà salga dal fumo delle stoppie
e lascerà il suo respiro fra noi
e sul sorriso della sera
canteremo ogni vittoria.
Che libertà valga l'ingiuria dell'oltraggio
e porterà i suoi colori fra noi
e ci terrà strette le mani
fino a quando sarà buio.
Contro ogni potere
ogni tracotanza
in alto la speranza
libertà!
Contro ogni dolore
contro ogni vendetta
ogni connivenza
libertà!
Contro la violenza
dell'indifferenza
per non dimenticare mai
libertà sara!
Libertà sara!
Übersetzung:
Auf dass Freiheit aus den Stoppelfeldern aufsteigen mag
Und ihren Duft unter uns lassen wird
Und getragen vom Lächeln des Abends
Werden wir jeden Sieg besingen.
Auf dass Freiheit den Anwurf schmähen
Und ihre Farben unter uns bringen
Und uns fest an der Hand halten wird
Bis es dunkel sein wird.
Gegen jede Macht
Jede Anmaßung
Es lebe die Hoffnung
Freiheit!
Gegen jeden Schmerz
Gegen jede Rache
Jede Verknüpfungen und Verflechtungen
Freiheit!
Gegen die Gewalt der Gleichgültigkeit
um niemals zu vergessen:
Irgendwann wird Freiheit herrschen!
Irgendwann wird Freiheit herrschen!
The lyrics ELEGIA AI CADUTI of PIPPO POLLINA is also present in the album Le pietre di montsegur (1993)
Pippo Pollina (Giuseppe Pollina) è un cantautore e scrittore italiano nato a Palermo nel 1958. Attivo dal 1970s, si distingue per la sua vena poetica e le melodie malinconiche che evocano il paesaggio siciliano. La sua musica, spesso definita cantautorato d'autore, è caratterizzata da testi introspettivi e raffinati che affrontano temi come l'amore, la nostalgia e la ricerca di identità. Tra i suoi brani più noti figurano "La mia casa", "Sicilia" e "Il vento del sud". Pollina ha collaborato con numerosi artisti italiani, tra cui Francesco De Gregori e Vinicio Capossela. Nel corso della sua carriera ha pubblicato diversi album, tra cui "L'uomo che canta" (1985) e "La terra dei sogni" (2000).
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!