Laura Pausini

Io canto / je chante lyrics Laura Pausini

POP
2.611

MEANING AND HISTORY OF "Io canto / je chante" of Laura Pausini

The song was translated into Spanish and French and included in various album editions. Italian and French versions of the song also exist. 'Io canto' reached number one in Italy for 17 weeks and number one on the charts for 3 weeks.

Io canto / je chante


La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero di collina
il falco che s'innalzerà
il primo raggio che verrà
la neve che si scioglierà
correndo al mare?

L'empreinte d'une tête
sur un oreiller blanc,
le dandinement des tous
premiers pas d'un enfant,
pour le regard qui parlera,
pour une main qui se tendra,
l'ami que tu retrouveras
?pour tout ça et ce qui viendra

Je chante
?pour tous les temps je chante
?pour les enfants je chante
?pour les amants je chante?

Corro nel vento e canto
la vita intera e canto
la primavera e canto
la mia preghiera e canto
per chi mi ascolterà

Voglio cantare
sempre cantare

Le tout petit matin pas encore éveillé,
les premiers bruits dehors et l'odeur du café,
l'ascenseur qui ne marche pas,
ma ville endormie par le froid,
la dame du café-tabac qui me sourira?

I rami che s'intrecciano nel cielo,
un vecchio che cammina tutto solo
l'estate che poi passerà
il grano che maturerà
la mano che lo coglierà
per questo e quello che verrà

Je chante
?pour tous les temps je chante
?pour les enfants je chante
?pour les amants je chante?

Corro nel vento e canto
la vita intera e canto
la primavera e canto
l'ultima sera e canto
per chi mi ascolterà

Voglio cantare
sempre cantare
cantare...

Canto...le mani in tasca...
canto...la voce in festa e canto
la vita intera e canto...

Cheveux au vent je chante (je chante)
je chante (je chante)
la vie entière je chante (canto)
pour qui m'écoutera (pour qui m'écoutera)

Io canto
per chi mi ascolterà (per chi mi ascolterà)
io canto (io canto)

Thank you because you correct this lyrics
 

The lyrics IO CANTO / JE CHANTE of LAURA PAUSINI is also present in the album 20 – the greatest hits (2013)

Leave a comment to the song

Biography

Laura Pausini (Faenza, May 16, 1974) is an Italian singer and songwriter considered one of the most influential pop artists internationally. Her career began in 1993 with her victory at the Sanremo Music Festival in the Newcomers category thanks to the song «La solitudine», which became a global hit. Pausini conquered the international music market, recording songs in Italian, Spanish, Portuguese, English and French. Her music is characterized by catchy melodies, emotional lyrics and a powerful vocal performance. Throughout her career, she has received numerous international awards, including a Grammy Award in 2006 for the album «Escucha» in the category Best Latin Pop Album of the Year and three Latin Grammy Awards in the category Best Female Pop Vocal Album (2005 with «Escucha», 2007 with «Yo canto» and 2009 with «Primavera anticipada»). In 2006 she was awarded the title of Commander of the Order of Merit of the Italian Republic. Among her most representative songs are «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» and «Yo canto».

Related artists