Marco se ha marchado para no volver,
el tren de la mañana llega ya sin él,
es sólo un corazón con alma de metal,
en esa niebla gris que envuelve la ciudad.
Su banco está vacío, Marco sigue en mí,
le siento respirar, pienso que sigue aquí,
ni la distancia enorme puede dividir
dos corazones y un solo latir.
Quizá si tú piensas en mí,
si a nadie tú quieres hablar,
si tú te escondes como yo.
Si huyes de todo y si te vas,
pronto a la cama sin cenar,
si aprietas fuerte contra tí
la almohada y te echas a llorar
si tú no sabes cuanto mal
te hará la soledad.
Miro en mi diario tu fotografía
con ojos de muchacho un poco tímido.
La aprieto contra el pecho y me parece que
estás aquí, entre inglés y matemáticas.
Tu padre y sus consejos, que monotonía,
por causa del trabajo y otras tonterías,
te ha llevado lejos sin contar contigo,
te ha dicho: "Un día lo comprenderás".
Quizá si tú piensas en mí,
con los amigos te verás,
tratando sólo de olvidar,
no es nada fácil, la verdad,
en clase ya no puedo más,
y por las tardes es peor,
no tengo ganas de estudiar, por tí,
mi pensamiento va.
Es imposible dividir así la vida de los dos,
por eso, espérame, cariño mio...conserva la ilusión.
La soledad entre los dos,
este silencio en mi interior,
esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor.
Por eso, espérame, porque
esto no puede suceder,
es imposible separar así la historia de los dos.
Laura Pausini (Faenza, May 16, 1974) is an Italian singer and songwriter considered one of the most influential pop artists internationally. Her career began in 1993 with her victory at the Sanremo Music Festival in the Newcomers category thanks to the song «La solitudine», which became a global hit. Pausini conquered the international music market, recording songs in Italian, Spanish, Portuguese, English and French. Her music is characterized by catchy melodies, emotional lyrics and a powerful vocal performance. Throughout her career, she has received numerous international awards, including a Grammy Award in 2006 for the album «Escucha» in the category Best Latin Pop Album of the Year and three Latin Grammy Awards in the category Best Female Pop Vocal Album (2005 with «Escucha», 2007 with «Yo canto» and 2009 with «Primavera anticipada»). In 2006 she was awarded the title of Commander of the Order of Merit of the Italian Republic. Among her most representative songs are «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» and «Yo canto».