This song, written by Laura Pausini, Giuseppe Dati, and Cheope, was adapted into Spanish by Badia. The music was composed by Andreas Carlsson and Alistair Thomson.
Sabes,
los apuros que das,
que mis ojos son dos islas
donde no viajas más.
puedes
ser mejor que yo,
engañándome sin máscara,
y yo en creer en los dos.
ha durado un flash,
ilusionada aún estoy,
pero el instinto es otra cosa,
sé quién eres hoy.
un juego para no ganar,
un error de los grandes,
que rabia que me da.
la trampa en que caí
sin red, sí,
un error de los gran
es,
más repetiré
dime
dime dónde vas
como un ángel deprimido
que no vuela ya.
juro
yo lo veo así,
hay un demonio entre los dos,
ni una lágrima
queda en mí.
ha durado un flash,
ilusionada aún estoy,
pero no quiero hacer un drama,
sé que tú eres hoy.
un juego para no ganar,
un error de los grandes
que rabia que me da.
un gran abismo ante mis piés, sí,
un error de los grandes
más repetiré.
me contradigo
con mis besos,
ya lo sé,
apaga todas las luces,
porque así,
me vuelvo loca por ti.
Un juego para no ganar,
oh, oh, oh…. un error de los grandes.
un juego para no ganar
un error de los grandes
que rabia que me da
un gran abismo ante mis pies, si
un error de los grandes
más repetiré
un juego para no ganar, un juego para no ganar,
i vida, un error de los grandes
mi error más grande, si
que rabia que me da.
no, no, no, no, no.. la trampa en que caí sin red.
un error de los grandes.
más repetiré
Laura Pausini (Faenza, May 16, 1974) is an Italian singer and songwriter considered one of the most influential pop artists internationally. Her career began in 1993 with her victory at the Sanremo Music Festival in the Newcomers category thanks to the song «La solitudine», which became a global hit. Pausini conquered the international music market, recording songs in Italian, Spanish, Portuguese, English and French. Her music is characterized by catchy melodies, emotional lyrics and a powerful vocal performance. Throughout her career, she has received numerous international awards, including a Grammy Award in 2006 for the album «Escucha» in the category Best Latin Pop Album of the Year and three Latin Grammy Awards in the category Best Female Pop Vocal Album (2005 with «Escucha», 2007 with «Yo canto» and 2009 with «Primavera anticipada»). In 2006 she was awarded the title of Commander of the Order of Merit of the Italian Republic. Among her most representative songs are «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» and «Yo canto».