(Andrea Bocelli / Amy Foster Gillies / David Foster)
Guarda fuori e'gia'mattina
Questo e'un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrà
C'è un traguardo là
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
Like stars across the sky
Non arrenderti
Qualcuno è con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai
English translation:
Look outside: its morning
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Like stars across the sky
And in order to shine
You will have to win
We were born to shine
All of us here because we believe
Look ahead and never turn your back
On the caress of your dreams,
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.
Like stars across the sky
And in order to shine
You will have to win
Like stars across the sky
Don't give up
Someone is with you
Like stars across the sky
We were born to shine
And in order to shine
You will have to win
And then, you will win!
Andrea Bocelli (Lajatico, September 22, 1958) is an internationally renowned Italian tenor. Considered one of the greatest tenors of our time, alongside Placido Domingo, Luciano Pavarotti and José Carreras, he has achieved success in both classical opera and crossover genres. Bocelli studied law at the University of Pisa, but his passion for music led him to pursue a musical career. After winning a singing competition in 1994, he made his successful debut at the Teatro La Fenice in Venice. His debut album, "Il mare calmo della mia mente" (The Calm Sea of My Mind), released in 1995, quickly became a platinum record in Italy and Europe. Among his most famous songs are "Con te partirò" (The Time of My Life), "Vivere", "Besame Mucho" and "Time to Say Goodbye". Bocelli has collaborated with numerous international artists, including Celine Dion, Sarah Brightman and David Foster. His music has been featured in films, TV series and highly successful advertising campaigns.