This version of 'Les feuilles mortes' features a duet between Andrea Bocelli and Veronica Berti. The 4/4 time song lasts for 4 minutes and 49 seconds.
(Jacques Prévert / Joseph Kosma)
C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
English translation:
Autumn Leaves
It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you
We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers
But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers
Andrea Bocelli (Lajatico, September 22, 1958) is an internationally renowned Italian tenor. Considered one of the greatest tenors of our time, alongside Placido Domingo, Luciano Pavarotti and José Carreras, he has achieved success in both classical opera and crossover genres. Bocelli studied law at the University of Pisa, but his passion for music led him to pursue a musical career. After winning a singing competition in 1994, he made his successful debut at the Teatro La Fenice in Venice. His debut album, "Il mare calmo della mia mente" (The Calm Sea of My Mind), released in 1995, quickly became a platinum record in Italy and Europe. Among his most famous songs are "Con te partirò" (The Time of My Life), "Vivere", "Besame Mucho" and "Time to Say Goodbye". Bocelli has collaborated with numerous international artists, including Celine Dion, Sarah Brightman and David Foster. His music has been featured in films, TV series and highly successful advertising campaigns.