In Extremo

Lyrics Herr mannelig In Extremo

 1.050

Rate this lyrics:
Rating: 0.0/10 - Total rating: 0

Herr mannelig


Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna b rjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
F r det jag bjuder s gerna
I kunnen v l svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de g ngare tolf
Som g uti rosendelunde
Aldrig har det varit n gon sadel upp dem
Ej heller betsel uti munnen

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som st mellan Till och Tern
Stenarna de ro af r daste gull
Och hjulen silfverbeslagna

Eder vill jag gifva f rgyllande sv rd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen i v l vinna

Eder vill gifva en skjorta s ny
den b sta I lysten att slita
Inte r hon s mnad av n l eller tr
Men virkat av silket det hvita

S dana g fvor toge jag v l emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu s r du det v rsta bergatroll
Af Neckens och dj vulens st mma

Bergatrollet ut p d rren sprang
Hon rister och j mrar sig sv ra
Hade jag f tt den fager ungersven
S hade jag mistat min pl ga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
F r det jag bjuder s gerna
I kunnen v l svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej:

[Herr Mannelig ( bersetzung)]

Einmal fr h morgens vor Sonnenaufgang
Bevor der V gel Lied erklang
Machte die Bergtrollin dem Ritter einen Antrag
Sie sprach mit gespaltener Zunge

Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate mich
Denn ich kann dir alles geben
Deine Antwort kann nur ja sein oder nein
Wenn du es so willst

Ich werde dir zw lf feine Stuten schenken
Die im schattigen Hain grasen
Noch nie haben sie einen Sattel gesp rt
Noch nie einen Z gel

Ich werde dir zw lf M hlen schenken
Gelegen zwischen Till und Tern
Die M hlsteine sind vom besten roten Glanz
Und die R der sind aus Silber

Ich werde dir ein goldenes Schwert schenken
Das mit f nfzehn Goldringen klingt
Und im Kampfe zuschl gt wie du willst
Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein

Ich will dir ein Hemd schenken, so neu
Das sch nste das du je gesehn
Nicht gen ht mit Nadel und Faden
Aus der feinsten wei en Seide geh kelt

Geschenke wie diese w rde ich gern annehmen
Wenn du eine christliche Frau w rst
Aber du bist ein b ser Bergtroll
Aus dem Geschlecht der Wassertrolle und des Teufels

Die Bergtrollin rannte zur T r hinaus
Sie klagte und weinte laut
H tt ich den sch nen Herrn bekommen
W r ich von meiner Qual erl st

Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate mich
Denn ich kann dir alles geben
Deine Antwort kann nur ja sein oder nein
Wenn du es so willst

[Herr Mannelig (Extremo Fassung)]

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna b rjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
F r det jag bjuder s gerna
I kunnen v l svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej:

Eder vill jag gifva de g ngare tolf
Som g uti rosendelunde
Aldrig har det varit n gon sadel upp dem
Ej heller betsel uti munnen

S dana g fvor toge jag v l emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu s r du det v rsta bergatroll
Af Neckens och dj vulens st mma

Bergatrollet ut p d rren sprang
Hon rister och j mrar sig sv ra
Hade jag f tt den fager ungersven
S hade jag mistat min pl ga

:Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
F r det jag bjuder s gerna
I kunnen v l svara endast ja eller nej
Om i viljen eller nej:

Thank you because you correct this lyrics
 

Leave a comment to the song

Biografia

In Extremo is a German medieval metal band originating from Berlin. The band's musical style combines metal with medieval traditional songs, blending the sound of the standard rock/metal instruments with historical instruments (such as the bagpipes, harp, hurdy-gurdy and shawm). Versions of well-known traditional/medieval ballads make up the main part of their repertoire, but the band has written an increasing share of original material in recent years. Their own material is written in German, whilst the traditional songs are in a variety of languages, including Gaelic, Spanish, English, Norwegian, Swedish, Icelandic, French, Estonian, Hebrew, Latin, Occitan, Old High German. Some of their most representative songs include: *'Mittelalterschlager*' , *'Komm, süßer Tod*' , *'In Extremo'*, *'Edda'* .

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!