Allah yé zon, gnê môgô lou son
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
Allah kanson mbé môgô lou son Allah kan son mbé hinin môgô lou la
nafolo ma gni, nafolo ma gni
n'go na ma kê mi koun
yé o kan mé, ko na ka dô sôrô
ka béna môgô lou son
na ma kê mi fê, yé o kan mé
ko naka dô sôrô, ka béna môgô lou son
o'ka dô sôrô, o yé tounou o yé tounou an ma
n'go o té yé na tugu, anafolo ma gni
nafolo ma gni
Allah yé zon, gnê môgô lou son
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
Allah kanson mbé môgô lou son Allah kan son mbé hinin môgô lou la
nafolo ma gni, nafolo ma gni
n'go na ma kê mi koun
yé o kan mé, ko na ka dô sôrô
ka béna môgô lou son
na ma kê mi fê, yé o kan mé
ko naka dô sôrô, ka béna môgô lou son
o'ka dô sôrô, o yé tounou o yé tounou an ma
n'go o té yé na tugu, anafolo ma gni
nafolo ma gni
Allah yé zon, gnê môgô lou son
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
Allah kanson mbé môgô lou son Allah kan son mbé hinin môgô lou la
Ban baga tô ou do!
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
n'go an gna férétani ou do!
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
jan garo tô ou do
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
an gna yatima ou tara mii do
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
Allah yé zon, gnê môgô lou son
Allah yé zon, gnê hinin môgô lou la
Allah kanson mbé môgô lou son Allah kan son mbé hinin môgô lou la
TRAD
Comble-moi Allah
et je serai généreux
qu'il me comble
et je serai plein de compassion!
Si Allah me comble de richesses
je la partagerai
s'il me rend riche
j'aurai pitié de mes semblables
l'argent ça craint
quand on n'en n'a pas
on promet d'être généreux
le voeu une fois exaucé
ils se planquent avec
ils jouent à cache-cache
l'argent est mauvais maître.
Si Allah me comble d'un bien
je répandrai le bien
qu'il le fasse et je serai généreux
avec tous les gens dans le besoin
Que fait-on des malades?
Que fait-on des malheureux?
Que fait-on des orphelins?
Comble moi de richesses, Allah
et je te montrerai combien je suis généreux
en la partageant avec ceux qui n'en n'ont pas!
The lyrics ALLAH of TIKEN JAH FAKOLY is also present in the album Coup de gueule (2004)
Tiken Jah Fakoly, pseudonimo di Doumbia Moussa Fakoly, è un cantautore e attivista politico ivoriano nato nel 1969. Considerato uno dei più importanti esponenti del reggae africano, Tiken Jah Fakoly si distingue per la sua musica incisiva che affronta temi sociali e politici con una forte carica critica. Le sue canzoni denunciano le ingiustizie sociali, la corruzione e la povertà in Africa, ma anche la violenza e l'oppressione. Fakoly ha collaborato con numerosi artisti internazionali, tra cui Manu Chao e Alpha Blondy, contribuendo a diffondere il reggae africano a livello globale. Tra i suoi brani più rappresentativi figurano "Yèyé", "La vie est belle" e "Le combat du peuple". L'album "Tiken Jah Fakoly" del 1998 è considerato un punto di svolta nella sua carriera, consolidando il suo status di artista di spicco nel panorama musicale africano. Fakoly continua ad essere una voce importante per la giustizia sociale e la pace in Africa.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Magic System
Fababy
Alpha Blondy
Gilles Yahfa