La llarga nit de l'hivern
S'ha encès quan de sotamà
El roser ha fet una rosa
Més vermella que la sang
Darrer sospir de l'estiu
Penyora de la bonança
Ocell que ha caigut del niu
Festeja amb un raig de sol
Arrecerada a un xiprer;
¿fas tard o véns massa d'hora
Meravellós malentès?
Nascuda contra corrent
Desafiant les gelades
I plantant-li cara al vent
Com una flor de paper
No escoltaràs el zum-zum
De les abelles xuclant-te
Ni escamparàs cap perfum
Mai no et regalarà el sol
La son de les migdiades
Ni els capvespres de juliol
Però abans no t'escanyin
Les impacients mans de l'hivern
La tarda et mira i s'alegra
Es detura i es sorprèn
Amb una petita i breu
-talment la flor dels teus llavis-
Rosa roja de l'adéu
La rosa del adiós
(Joan Manuel Serrat)
La larga noche del invierno
Se ha encendido cuando
Bajo mano el rosal se ha
Hecho una rosa más roja que la sangre
Último suspiro del verano
Prenda de la bonanza
Pájaro que se ha caído del nido
Sale con un rayo de sol
Abrigada en un ciprés;
¿llegas tarde o vienes
Demasiado temprano
Maravilloso malentendido?
Nacida contra corriente
Desafiante las heladas y
Plantándole cara al
Viento
Como una flor de papel
No escucharás el
Zum-zum de las abejas
Chupándote ni
Desprenderás ningún perfume
Nunca te regalará el sol
El sueño de las siestas ni
Los atardeceres de
Julio
Pero antes de
Que te asfixien
Las impacientes
Manos del
Invierno la tarde
Te mira y
Se alegra, se para y
Se sorprende
Con una pequeña y breve
Dame la flor
De tus labios rosa roja
Del adiós
The lyrics LA ROSA DE L'ADEU of JOAN MANUEL SERRAT is also present in the album Discografia en català (2018)
Joan Manuel Serrat i Teresa (Barcellona, 1943) è uno dei cantautori spagnoli più amati e influenti di tutti i tempi. La sua carriera, iniziata negli anni '60, si caratterizza per la profonda sensibilità poetica, l'uso sapiente della lingua catalana e un repertorio che spazia dal folk al cantautorato, passando per il jazz e la musica popolare. Serrat è noto per le sue interpretazioni intense ed emozionali, spesso accompagnate da una chitarra acustica. Tra i suoi brani più celebri figurano "Testament", "La Mala Vida", "Mediterráneo" e "El Cantante", quest'ultimo diventato un inno alla libertà di espressione. Serrat ha collaborato con numerosi artisti internazionali, tra cui Pablo Milanés e Víctor Jara. Nel corso della sua lunga carriera ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Nacional de Música (1986) e il Grammy Award per la vita (2007). La sua musica è stata fonte di ispirazione per generazioni di musicisti e continua ad essere apprezzata in tutto il mondo.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Ismael Serrano
Kidd Keo
Kaos Urbano
Leo Jiménez
Lolita
Els Amics De Les Arts
Superfly
Ana Belén
Alejandro Sanz
Belmez
Monica Naranjo
El General