Grand Corps Malade

Lyrics La résiliation Grand Corps Malade

 1.531

La résiliation


Each time we talk about love
It's with always and never
Always and never (x2)

D'abord il y aura le manque
Collé à la peau, chevillé
A nous pourrir la vie, chacun de son côté
A questionner ce choix, celui d'être parti et de s'être quitté
Comme si c'était pas assez dur de se séparer, de changer d'existence
D'accepter de renoncer à l'éternalité de notre co-résidence
Tous les moments, tous les endroits
Se feront l'écho de notre histoire aussi
Nous rapelleront une anecdote et viendront à l'envi
Déclencher un auto-tsunami
Il nous restera les dossiers à fermer, le quotidien clôturé
Les peurs qu'il faudra centurer
L'appartement, les assurances
La paperasse à la con
Il faudra tuer notre histoire à chaque résiliation
Cette obsession amère, cette souffrance continue
Cet appétit désert, le monde nous regarde par-dessus
Tantôt on vole, tantôt on chute
Souvent on chute, la tête en bas
Au bout de quelques mois il nous restera ça

Each time we talk about love
It's with always and never
Always and never (x2)

Une année ou deux passeront, la souffrance sera moins vive
Parfois même gageons que certains disent qu'elle disparaîtra
On repensera aux vacances, aux beaux endroits
Le sourire naissant on se rappellera certains jolis ébats
Il y aura encore çà et là de notre vie commune
Ce lit, ce canapé, cette lampe-lune
Un stylo survivant, à l'origine à toi
Devenu avec le temps un marqueur de nous
Là, au bout d'une année ou deux, il nous restera les souvenirs intacts qu'on évoque sans haine
Et puis quelques objets qui trahissent naïvement mais sans causer de peine
Au bout de ce temps-là, il nous restera ça

Each time we talk about love
It's with always and never
Always and never (x2)

Les années passant - quatre, cinq, ça change selon les gens - les souvernirs terniront
Quelques bribes seulement restées accrochées au coeur mais loin de la raison
Les objets auront vécu, seront cassés
Le lit, le canapé ont été remplacés
Plus rien ne vit, plus rien n'a survécu
On a rasé notre île à force d'oublier pour avancer pour éviter les rechutes stériles
Et pour ne pas froisser l'amoureuse d'aujourd'hui
On finit par effacer l'amour qui a péri
Il reste encore cet abonnement à nos deux noms mais qui ne veut plus rien dire
Alors pour enfin clore cette résiliation, pour enfin en finir
Je décide, pourtant on le fait jamais, de t'appeler
Mais c'est même plus le bon numéro
Alors je me dis "voilà, alors un abonnement à nos deux noms finalement au bout de ce temps là, c'est ce qui nous restera"

Thank you because you correct this lyrics
 
The lyrics LA RÉSILIATION of GRAND CORPS MALADE is also present in the album Il nous restera ça (2015)

Leave a comment to the song

Biografia

Fabien Marsaud, known as Grand Corps Malade, is a French poet, singer-songwriter and director born in 1977. Considered one of the leading figures in slam poetry, he has captivated audiences with his raw and authentic poetry that tackles sensitive social issues such as immigration, inequality and marginalization. His music, a blend of rap, French chanson and electronic sounds, is characterized by incisive lyrics and engaging melodies. Grand Corps Malade has collaborated with numerous French artists including Alain Souchon, Camille and Gaël Faye. Among his most famous songs are "Le Syndrome de la Lune", "La Vie en Rose" and "Mesdames". His album "Je veux être là" (2013) was a great success with both the public and critics.

Related artists

News from the music's world

Brian May of Queen and His Connection with NASA

25/09/2023

In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.

Hip-Hop Turns 50: Celebrating Half a Century of Cultural Influence

12/09/2023

Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.

Coachella here we are


Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.

Grammy 2022: the winners

05/04/2022

The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.

"We" - The new album of Arcade Fire

22/03/2022

Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,

"I know you know me" the masterpiece of Caroline Spence and Matt Berninger


Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.

Fugees cancel their Reunion

26/01/2022

My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.

When I'm gone the single by Alesso and Katy Perry

30/12/2021

Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure

The long-awaited collaboration between Rosalia and Oneohtrix

20/05/2021

It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!