Ghjè una vechja cità
Cum’è core chì dà
Ci dorme l’acqua chjara di a to fedeltà
A pacienza cara chì face diventà
U caminu chì và
E ricunoscu tutte le funtane
E ricunoscu tutte le so mane
Ci anu vistu ingrandà à fochi accesi
Eranu un mondu sanu i so paesi
Ghjè una vechja storia
Mi vestenu à memoria
Quelle felicità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
E ricunoscu tutte à la sumiglia
E geste chì ci facenu famiglia
A fede chì ci insegna lu fanale
E quella chì c’impresta le so ale
U nostru core batte
D’avè betu issu latte
Quelle fraternità
Chì ci anu fattu omi
Chì ci anu fattu omi
Arritti pè campà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Omi è donne o Mà inseme pè amà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
Omi è donne o Mà
Inseme pè amà
Inseme pè amà
----------------------------------------
Homme et femmes
Il est une vieille cité
un cœur prêt à donner
y coule cette eau claire
qui jamais ne se perd
et la patience d'antan
les chemins de longtemps
J'y reconnais les fontaines
les mains qui se tiennent
nous grandissions en ces foyers
Dans leurs villages le monde entier
C’est une vieille histoire
M’enchantent la mémoire
Ces bonheurs que je nomme
Ceux qui nous ont faits hommes
debouts pour exister
hommes et femmes, maman
ensemble pour aimer
ensemble pour aimer
je les connais ils se ressemblent
tous leurs gestes qui rassemblent
la foi qui dit le phare
comme les ailes d'un départ
et notre cœur de battre encore
d'avoir bu ce lait d'alors
et ces fraternités
celles qui nous ont faits hommes
debouts pour exister
hommes et femmes, maman
ensemble pour aimer
Ensemble pour aimer
Ceux qui nous ont faits hommes
Hommes et femmes, maman
Ensemble pour aimer
Ensemble pour aimer…
The lyrics OMI E DONNE of I MUVRINI is also present in the album Alma
I Muvrini sono un gruppo musicale corso formato dai fratelli Alanu e Ghijvan Francescu Bernardini, originari del piccolo villaggio di Tagliu-Isulaccia nel nord della Corsica. Cresciuti in un ambiente ricco di tradizioni musicali, i due impararono fin da piccoli le polifonie locali grazie al padre, poeta e cantante. Iniziarono a esibirsi su palcoscenici improvvisati, cantando le canzoni popolari corse. Inizialmente registrarono alcuni 45 giri con il gruppo "Cantu U Populu Corsu", su richiesta del padre di Ghijvan, che aveva fondato la formazione. Nel 1977, l'improvviso decesso del padre, un uomo che sognava una Corsica libera, spinse i fratelli a intraprendere un percorso artistico con uno scopo preciso: diffondere la cultura e le tradizioni corse, promuovere la causa di una nazione indipendente e tutelare la bellezza dell'isola. I Muvrini hanno raggiunto fama internazionale grazie alla loro musica originale che fonde elementi tradizionali con influenze moderne, diventando un simbolo della resistenza culturale corsa.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
Non Nobis Domine
Giulia Fasolino
Luca Barbarossa & Raquel Del Rosario
Bugo
Elejola
Simone Frulio
Doctor Clapis
Elia Bedin
La Differenza
Pippo Franco
Fedele
Sumelga