Sangu ettu vilenu agghiuttu,
si pi ttia l'amuri è un mari
tra li to razza mi fai anniari.
Sangu acqua scurri nna lu pettu,
si pu to cori fussi un suli
no to cielu 'un mi fai agghiunnari.
Sangu russu comu vinu infettu,
di l'occhi toi 'nmiacu sugnu
e ti nni futti si staju carennu.
Sangu e chiantu mi levi ogni jonnu,
s'avissi cori ti nn'addunassi
chi cani m'arridducisti.
Sangu ceccu nno to cori asciuttu,
si pi mmia l'amuri è un tronu
'un ci su lampi nna lu to cielu.
Sangu, sangu, di sangu haju bisognu...
taliami comu pessu sugnu,
si dda to ucca nun mi vagnu.
Sangu foddi nna li vini 'uddi,
nna lu focu mi fai stari,
lu me infernu fu l'amuri.
Sangu meu chi lu me cori anniau,
lu me ciatu si strascina,
pi sciusciariti la pena.
Scira li to occhi 'unni ancora m'aspettu
agghiuttiti la lingua serva di la notti
pasci autri ciuri cu l'amuri toi infettu
lu me cori nun germoglia chi sangu unn'havi cchiù.
Sangu chiovi e comu suli agghionna
scula lentu nna li carni,
e la me uci cchiù non sentu.
Sangu sangu di sangu l'occhi vagnu
si nna li vini c'hai vilenu,
'un sarò sulu chi lentu mori.
Sangu cantu e lu to cori vogghiu,
si l'amuri toi nun pigghiu
la me vita 'unn'arricogghiu.
Sangu 'inchi li me mani lordi,
su 'nzivati do to sangu...
e lu to cori ora tegnu!
Rira a li me occhi 'unni ancora ti ceccu,
chiuritivi al'agnuni 'unni regna la notti,
'un ci sarannu autri suli pi lu cielu meu asciuttu,
lu me cori nun germoglia chi sangu 'n c'hai ratu mai.
------------------------------------------------
traduzione in italiano
SANGUE
Sangue espello e veleno inghiotto
se per te l'amore è un mare
tra le tue braccia annego.
Sangue acqua scorre nel mio petto
se per il tuo cuore fossi un sole
nel tuo cielo non mi fai sorgere.
Sangue rosso come vino infetto
dei tuoi occhi sono ubriaco
e te ne freghi se sto cadendo.
Sangue e pianto mi sottrai ogni giorno
se avessi cuore ti accorgeresti
che come un cane mi hai ridotto.
Sangue cerco nel tuo cuore asciutto,
se per me l'amore è un tuono
non ci sono lampi nel tuo cielo.
Sangue, sangue, di sangue ho bisogno
guardami come sono perduto,
se dalla tua bocca non mi bagno.
Sangue folle bolle nelle mie vene
nel fuoco mi fai stare,
il mio inferno fu l'amore.
Sangue 'mio' che il mio cuore ha annegato
il mio respiro si trascina
per soffiarti la pena.
Strappa i tuoi occhi dove ancora mi aspetto
inghiotti la tua lingua, serva della notte!
Nutri altri fiori con l'amore tuo infetto
il mio cuore non germoglia, non ha più sangue.
Sangue piove e come un sole sorge
scivola lento nelle carni
e la mia voce non sento più.
Sangue, sangue di sangue gli occhi bagno
se nelle tue vene hai veleno
non sarò il solo che lento muore.
Sangue canto e il tuo cuore voglio
se il tuo amore non prendo
la mia vita non raccolgo.
Sangue riempie le mie mani sporche
sono lordate del tuo sangue
e il tuo cuore ora tengo!
Grida ai miei occhi dove ancora ti cerco
chiudetevi in un angolo dove regna la notte,
non ci saranno altri soli per il mio cielo asciutto
il mio cuore non germoglia,
perché sangue non gli hai dato mai.
In the realm of rock 'n' roll, there are few names as iconic as Queen, and within the Queen pantheon, Brian May stands out not only as a legendary guitarist but also as an astrophysicist with a profound connection to NASA.
Hip-hop, one of the most influential cultural movements of the 20th and 21st centuries, has recently reached a significant milestone - it's turning 50 years old.
Coachella Festival 2022: here we are. In two days the doors of one of the most anticipated musical events of the year will open, even more so after the last two years in which for very obvious reasons the live music sector has suffered a very important setback.
The 2022 Grammy Awards were the chronicle of an announced triumph: Jon Baptiste collected 11 nominations and won 5 Grammys, defeating all opponents. This was also the year of the very young Olivia Rodrigo, who managed to take home 3 Grammys, including the the best new artist.
Here is finally some good news, the Arcade Fire have finally revealed the title and release date of their new album, 5 years after the last one. For the fan of the group it has been a time that seemed eternal,
Do we want to define "I know you know me" a masterpiece? Yes, without a shadow of a doubt for at least two reasons. The first and most evident are the artists who interpret it: Caroline Spence and Matt Berninger, second for the deep and poetic text.
My favorite group when I was just a teenager were the Fugees, thanks to them a certain curiosity about english language was born in me. I wanted to know and understand the lyrics of their songs, it wasn't enough for me to be carried away exclusively by their beautiful music.
Sweden and the United States are two countries far from each other, thousands of kilometers separate them, the language, culinary and sporting traditions, I don't feel so categorical about the landscapes, not knowing all of America there may be states that have the same reliefs of the country of northern Europe, but on one thing I am sure
It has been talked about for almost 3 years, rumored and it is hoped that sooner or later they will arrive at a collaboration, and now we are satisfied: the Catalan singer Rosalia and the American musician Oneohtrix finally announce the publication of a piece together!
In England there are institutions that are untouchable, first of all Queen Elizabeth II who reigns undisputed in the beating heart of every Englishman, then there are the Beatles, and that's the reason why they were awarded the title of baronets.
Looking at the images, one immediately thinks of archive photos of at least a year and a half ago. Lots of people together without masks dancing freely
How a music group can deliver strong and clear messages without singing is a mystery yet Canadians GoodSpeed You! Black Emperor they succeed very well.
"Creep" by Radiohead is certainly one of the most listened to, revisited and reinterpreted songs in the history of music. So much loved and listened to on all six continents, at least once in our life we all found ourselves humming it.
Very bad story for rapper T.I. and his wife Tiny, in fact, they have been accused of sexual abuse and kidnapping.
The malefactor managed to take Koji and Gustavo away, while Miss Asia, the third bulldog, escaped and was found shortly after by Lady Gaga's bodyguards.
David Crosby against Phoebe Bridgers, if we had been in the Middle Ages, they probably would have challenged each other with the sword, while in 2021 they decided to go wild with tweets.
Evan Rachel Wood, the beautiful protagonist of Westworld has decided to denounce the violence she has suffered for years, at least according to what she claims, by Marilyn Manson.
After some positive signs in the past months, here is the news that we weren't hoping to learn and that throws new questions on the possibility of organizing festivals and live concerts for 2021.
The winners of the 43rd edition of the Kennedy Center Honors have recently been announced, including Joan Baez, Dick Van Dyke, Debbie Allen and the violinist Midori.
The band Soundgarden recently recorded two classics with Brandie Carlile. After the death of their leader Chris Cornell, the band had decided to stop for some time also as a sign of respect for the untimely death of their front man.
New year is synonymous of news and in fact 2021 opened with a nice surprise. The American rock group, The Foo Fighters, founded in 1994 by Dave Grohl ex drummer of Nirvana, delight us with the release of a new single entitled "No son of Mine".
He was 69 and on Christmas Day, guitarist Tony Rice, Bluegrass legend, passed away. His label, Rounder Records, made the news with an official release on December 26th.
We still talk about music, but today we do it from a different point of view, taking a cue from a book, a photographic book called Ten Cities.
I was about 6 years old when I listened for the first time "Blowing in the wind" hummed by my mom while she was accompanying me to school, the version was the Italian one, but I liked the rhythm right away.
Valerio Scanu
Alessandro Bono
Sangue Mostro
Diana Del Bufalo
Jimmy (Ita)
Bligg
Rita Pavone & Dik Dik
Andrea (It)
Zest Feat. Liner
Jose Feliciano & Ricchi E Poveri
Carlo Marrale
Bianca Atzei